Iluj. Genialny młodzieniec

 

Rafał Kowalski po raz kolejny sięga po opowieści ze świata Żydów płockich.

Tym razem kluczem jest słowo iluj,  czyli po hebrajsku: geniusz, genialny młodzieniec. Autor spotykał się ze swoimi bohaterami przy okazji wcześniejszych projektów.  Kto z nas nie znał sytuacji, kiedy ktoś uparcie „siedzi” w głowie? Kowalski czuł, że obydwie postacie musi „wydobyć z niepamięci”. „Jeden już za młodu uważany był za geniusza w świecie religii, drugi w świecie poezji. Nigdy się nie poznali,  śmierć jednego z nich od narodzin drugiego dzieli dwanaście lat. Ale byli spokrewnieni, pochodzili z tej samej rodziny o nazwisku na „L”.

Abram i Zysze Landau.

Obydwaj bohaterowie urodzili się w Płocku i z tego miasta wyjechali. Różnili się temperamentem, rozpoznawalnością. Do cadyka zawsze była kolejka ludzi, poeta publikował głównie w prasie,  tworzył w języku jidisz. Obydwaj działali w sferze duchowej obecności człowieka. Autor eksploruje świat żydowskiej poezji i religii, wiedza płynie od rozmówców lub z archiwalnych dokumentów.

W książce obecna jest chasydzka mądrość, afirmacja losu, mistyka wreszcie.

W nowym wydawnictwie zamieszczone są wiersze Zysze Landaua przetłumaczone na język polski, w ramach zaliczenia, przez studentki pana Marka Tuszewickiego,  doktora i wykładowcy w Instytucie Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Rafał Kowalski jest płocczaninem, absolwentem Wydziału Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego, doktorem nauk humanistycznych UW w zakresie nauk o polityce. Badaczem dziejów Żydów polskich, p.o. kierownika Muzeum Żydów Mazowieckich w Płocku i autorem książek reporterskich: „Reszta ciała” (2020, nagroda Prezydenta Miasta Płocka w 2021 r.), „Raz jeszcze. Żydzi, Płock, Polska” (2016, nominacja do tytułu Płocczanin Roku 2016), „Płoccy wypędzeni. Marzec’68” (2018), „Być dla kogoś. Hanna Witt-Paszta” (2018), „Szacun. Andrzej Marszałek” (2017, z Mariuszem Piotrowskim). Twórcą scenariusza sztuki teatralnej „Czarne czereśnie” (2016, nominacja do Srebrnych Masek: corocznych nagród przyznawanych przez Płockie Towarzystwo Przyjaciół Teatru).

Milena

Rafał Kowalski - Iluj. Genialny młodzieniec